quinta-feira, 26 de julho de 2007

A man and a woman (tradução)

Irmãzinha, não se preocupe com nada hoje

Pegue o calor do sol

Irmãzinha, eu sei tudo não está legal

Mas você é como mel em minha língua

Amor verdadeiro não pode ser alugado

Mas só o amor verdadeiro pode manter inocente a beleza

Eu nunca tive chance

De perder amor para achar romance

Na misteriosa distância

Entre um homem e uma mulher

Não, nunca tive chance

Pois nunca pude entender

A misteriosa distância

Entre um homem e uma mulher

Você pode correr do amor

E se for mesmo amor ele te encontrará

Te pegará pelos tornozelos

Mas não se pode anestesiar pelo amor

A única dor é não sentir absolutamente nada

Como posso machucar quando seguro você

Eu nunca tive chance

De perder amor para achar romance

Na misteriosa distância

Entre um homem e uma mulher

E é você, não é mais ninguém

Você faz eu querer me perder

Na misteriosa distância

Entre um homem e uma mulher

Menina de olhos castanhos do outro lado da rua

Na rua Saint Divine

Achei: "Esta é a certa para mim"

Mas ela já era minha

Você já era minhaIrmãzinha, tenho dormido nas rua novamente

Como um vira-latas

Irmãzinha, tenho tentado me sentir completo novamente

Mas você se foi assim como Deus

A alma precisa de beleza para uma alma gêmea

Quando a alma quer... a alma espera

Não, eu nunca tive chance

De perder amor para achar romance

Na misteriosa distância

Entre um homem e uma mulher

Por amor e sexo e fé e medo

E todas as coisas que nos mantém aqui

Na misteriosa distância

Entre um homem e uma mulher(Você verá... você verá...)

Gostei desta música do U2

Um comentário:

mione disse...

bem legal a musica!
vou baixá-la!

^^